| Türkçe | İngilizce | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | yolundan sapmak | depart f. |
| Genel | yolundan sapmak | sheer f. |
| Genel | yolundan sapmak | discede [obsolete] f. |
| Idioms | ||
| Deyim | yolundan sapmak | jump the rails (or track) f. |
| Archaic | ||
| Eski Kullanım | yolundan sapmak | start f. |
| Türkçe | İngilizce | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | hedeflenen/niyetlenen yolundan sapmak | stray from its intended path f. |
| Genel | sağa sola eğilerek yolundan sapmak | cockle [dialect] [uk] f. |
| Colloquial | ||
| Konuşma Dili | (bir şey yapmak) için yolundan sapmak | go out of (one's) way (to do something) f. |
| Idioms | ||
| Deyim | bir anda yolundan sapmak | jump the rails [us] f. |
| Deyim | yolundan/amacından sapmak | jump the track f. |
| Deyim | yolundan/amacından sapmak | jump the tracks f. |
| Sport | ||
| Spor | (golf topu) yerdeki eğim nedeniyle normal yolundan sapmak | borrow f. |
